História da Separação dos Países Baixos Unidos Face ao Governo Espanhol – Friedrich Schiller

O carácter de surpresa que acompanha a contingência histórica torna-se aqui num critério de avaliação de um grau de civilidade que para Schiller não faz incidir uma luz especialmente favorável sobre o moderno indivíduo quando dominado pela carência (enquanto bourgeois ou, num grau inferior, enquanto elemento indistinto da plebe). Para ele, a legitimação da modernidade principiaria com uma recriação de categorias estético-antropológicas pré-modernas, por exemplo inerentes aos ideais estóicos, numa era em que as condições existenciais da antiga polis teriam dado lugar a um jogo de interesses desafiando permanentemente o citoyen. (…) Também aqui somos levados a reflectir sobre os dolorosos antecedentes da actual paz europeia, conquistada na sequência da segunda Guerra Mundial para a Europa ocidental e que continuam a servir de exemplo noutras partes do globo onde se travam lutas de sangrenta susceptibilidade territorial e religiosa.
Do posfácio de Teresa Rodrigues Cadete