Outro Outro – Salette Tavares

«Esta narrativa breve, Outro Outro, escrita em 1963 mas inédita até hoje, de uma autora conhecida pela sua produção poética, gráfica e espacial, submete o leitor a um ritmo cinemático, simultaneamente sincopado e descontínuo, mas também musical, equilibrado e cadenciado. Construída com frases curtas, uma linguagem palpitante plena de elipses e cortes, é um texto antecipador dos ritmos acelerados do nosso tempo, num estilo que executa, pela escrita, princípios da montagem e da polirritmia. Nela acompanhamos uma personagem quase misteriosa, deambulando pela cidade, às voltas e em círculos, numa pulsação que transforma a cidade numa intermitência de luzes, ecos e ruídos, sempre em alternância com o vazio e os silêncios súbitos.

A oscilação deste caminhar em volta é, também, o percurso de uma auto-descoberta. Feita de hesitações e descontinuidades, esta prosa poética segue a um ritmo alucinante, prendendo o leitor, obrigando-o a adivinhar que plano se segue, que cena sucede. Acutilante descrição de um espaço urbano em formação, aqui a metrópole portuguesa surge fulgurante, com todos os seus contrastes e contradições. Um texto actual, vivo, num crescendo que prenderá a atenção dos leitores.» (Do prefácio de Rui Torres.)